美文集

Hi, 请登录

山园小梅翻译和赏析(山园小梅其一翻译和赏析)

这首诗初中就已经学过了,几乎是家喻户晓,人人耳熟能详了,在众多的咏梅诗中,我最喜欢的就是这首诗。因为她的意境很美,也因为她朗朗上口,背诵起来就很轻松。

众芳摇落独暄艳,占尽风情向小园

疏影横斜水清浅,暗香浮动月黄昏。

霜禽欲下先偷眼,粉蝶如知合断魂。

幸有微吟可相狎,不须檀板共金尊。

寒凝大地,雪藏了百花齐放,万紫千红的人间胜日,望苍茫大地惟余莽莽,大河上下,顿失滔滔。在千山暮雪,树老山孤的时候,林逋小园里的梅花带着些许温暖、些许与誓约有关的美丽,次第开放,占尽小园风光。

林逋,字君实,赐号和靖先生,幼时好学,通晓经史百家,性孤高,喜恬淡,不趋名利,成年后漫游江淮,后来隐居杭州西湖,结庐孤山,种植梅树,养仙鹤,布衣终身,不娶无子,以梅花为妻唯美意境英文网名,仙鹤为子,常驾小舟遍游西湖唯美意境英文网名,以湖山为伴。客至,小童纵鹤放飞,林逋见到仙鹤,就驾舟返回。与朋友僧侣谈詩论道,其乐融融。

梅花临花水开放,红白相间,浓淡相宜,水流清浅,暗香浮动,氤氲了月光,氤氲了黄昏,氤氲了詩情画意。仙鹤从天而降,也要盘旋而下,看看有没有惊扰了梅花三弄的清梦,如果蝴蝶知道了她的芳踪,岂不要不顾严寒,不远万里,追寻而来,醉倒花下?

幸有微吟了相狎,实在喜爱梅花的堅贞与高洁,已经达到了一树梅花一放翁的境界了,每天与她对饮微吟,不须管弦,不

试看结束,如继续查看请付费↓↓↓↓
打赏0.5元才能查看本内容,立即打赏

来源【美文集】自媒体,更多内容/合作请关注「辉声辉语」公众号,送10G营销资料!

版权声明:本文内容来源互联网整理,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 jkhui22@126.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐

评论

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱
  • 网址
二维码
评论