月黑雁飞高， 单于夜遁逃。

欲将轻骑逐， 大雪满弓刀。

【注释】

①塞下曲：古时边塞的一种军歌。

②月黑：没有月光。

③单于（chán yú ）：匈奴的首领。这里指入侵者的最高统帅。

④遁：逃走。

⑤将：率领。

⑥轻骑：轻装快速的骑兵。

【翻译】

夜静月黑雁群飞得很高，单于趁黑夜悄悄地窜逃。

正要带领轻骑兵去追赶，大雪纷飞落满身上弓刀。

【作品简介】

《塞下曲·其三》由卢纶创作，被选入《唐诗三百首》。卢纶《塞下曲》共六首一组我与的前世今生，

分别写发号施令、射猎破敌、奏凯庆功等等军营生活。语多赞美之意。此为第三首写

将军雪夜带领轻骑即将出征的情景。诗句虽然没有直接写激烈的战斗场面我与的前世今生，但留给了

读者广阔的想象空间，营造了诗歌意蕴悠长的氛围。

【创作背景】

这是卢纶《塞下曲》组诗中的第三首。卢纶曾任幕府中的元帅判官，对行伍生活有体

验，描写此类生活的诗比较充实，风格雄劲。这首诗写将军雪夜准备率兵追敌的壮举

，气概豪迈。 前两句写敌军的溃逃。“月黑雁飞高”，月亮被云遮掩，一片漆黑，宿

雁惊起，飞得高高。“单于夜遁逃”，在这月黑风高的不寻常的夜晚，敌军偷偷地逃

跑了。“单于”，原指匈奴最高统治者，这里借指当时经常南侵的契丹等族的入侵者

。

来源【美文集】自媒体，更多内容/合作请关注「辉声辉语」公众号，送10G营销资料！