美文集

Hi, 请登录

古诗望岳的诗句(原文翻译及赏析)

《望岳》杜甫

岱宗夫如何,齐鲁青未了。

造化钟神秀,阴阳割昏晓。

荡胸生层云,决眥入归鸟。

会当凌绝顶,一览众山小。

此诗是杜甫早期作品,杜甫赴洛阳应试,结果落第而归,于是漂游于齐鲁大地。

"岱宗夫如何,齐鲁青未了。"诗人以问句开头,出语即抒发惊叹仰慕之情,独出机杼,引人入胜。泰山到底怎么样呢?诗人没有正面回答,只是说它苍翠的山色无穷无尽,横亘在齐鲁大地,美不胜收。"岱"是泰山的别名,又因泰山是五岳之首,故曰岱宗。"青未了"三字写出了泰山的外形特征,给人以鲜明的整体形象神奇的世界 诗歌,同时又是紧扣诗题中的一个"望"字。

"造化钟神秀,阴阳割昏晓。"泰山凝聚着大自然的神奇秀美,把山南山北分成了明暗不同的两个世界。"造化",即天地或大自然;"钟",即聚集,汇集;"阴阳",指山北山南,山北为阴,山南为阳。诗人妙笔生花,用一"割"字,写出了一种主宰的力量,这力量不是别的,正是泰山自己。这种力量使古往今来的无数文人墨客以及帝王将相在它面前拜倒。

"荡胸生层云,决眥入归鸟。"泰山云气缭绕,浩瀚无穷,放眼望去,令人胸怀激动;张目极视,但见天边归来的鸟儿一只只没入山中。此联写云雾缭绕下的泰山所呈现的神奇景观,那云雾虚无缥缈,若隐若现,像是蓬莱仙境,让人心旷神怡。天边的鸟儿归来更给这神奇的景观增加了活力,鸟儿一只只没入山中正是泰山包容万象的博大胸襟的体现。

"会当凌绝顶,一览众山小。

试看结束,如继续查看请付费↓↓↓↓
打赏0.5元才能查看本内容,立即打赏

来源【美文集】自媒体,更多内容/合作请关注「辉声辉语」公众号,送10G营销资料!

版权声明:本文内容来源互联网整理,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 jkhui22@126.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐

评论

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱
  • 网址
二维码
评论