美文集

Hi, 请登录

留别王维的意思(留别王维原文翻译及赏析)

孟浩然在长安落第后,滞留在长安无所为而打算回襄阳,临行前给在朝中内阁任职的至交好友王维留赠此诗。

《留别王侍御维 / 留别王维》

唐代:孟浩然

寂寂竟何待,朝朝空自归。欲寻芳草去,惜与故人违。

当路谁相假,知音世所稀。只应守寂寞,还掩故园扉。

【注释】

1、寂寂:冷落索漠的样子。

2、寻芳草:指寻找隐居的去处。

3、故人:老友,这里指王维

4、当路:当权者

5、守寂寞:即守默处常,清静无为。

6、扉:门

【赏析】

诗人由落第而思归,由思归而惜别孔子是怎样炼成的感言,从而在感情上产生了矛盾。开篇两句就有一种空茫不知何去何从的况味孔子是怎样炼成的感言,说自己在京城等待什么呢,天天空自来回无功。“寂寂”两字既表现了门庭冷落的景象,又表现了作者茫然的心情。“朝朝”奔波,可见诗人求仕心切,一个“空”字则表明知音既少,朝廷又不能用,也就没必要在长安流连了。

想通了自身的处境之后,诗人意识到自己将要还乡归隐与芳草为伴,而这也意味着要与故人分离了,一个“惜”字,表明了他去意已决,故更见得对故人王维深深地依恋不舍之友情。

“当路谁相假,知音世所稀”是千古名句,承接上文说明了自己打算归去的原因。 这是诗人对世态炎凉,知音难遇的社会现实的切身体会,语气沉痛,充满了怨愤之情、辛酸之泪。一个“谁”字,反诘得颇

试看结束,如继续查看请付费↓↓↓↓
打赏0.5元才能查看本内容,立即打赏

来源【美文集】自媒体,更多内容/合作请关注「辉声辉语」公众号,送10G营销资料!

版权声明:本文内容来源互联网整理,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 jkhui22@126.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐

评论

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱
  • 网址
二维码
评论