虎之力，于人不啻chì倍也。虎利其爪牙，而人无之，又倍其力焉。则人之食于虎也，无怪矣。

然虎之食人不恒见，而虎之皮人常寝处之，何哉？虎用力，人用智；虎自用其爪牙，而人用物。故力之用一，而智之用百；爪牙之用各一，而物之用百。以一敌百，虽猛必不胜。

故人之为虎食者，有智与物而不能用者也。是故天下之用力而不用智，与自用而不用人者，皆虎之类也。其为人获而寝处其皮也，何足怪哉？

【注释】

啻：（chì）只，仅。

利：以……为利。

倍：比……大几倍

于：被。

力之用一：力量的功用只有一点。

虽：即使。

故人：所以。

是故天下：原因。

足：值得。

【翻译】

老虎的力气，比人的力气不止大一倍。老虎有锋利的爪牙，但是人没有，又使力气比人大几倍。那么人被老虎吃掉，就不奇怪了。

然而老虎吃人不常见，而老虎的皮常被人拿来做坐卧的物品，为什么呢？老虎使用力气，人运用智慧；老虎只能使用它自身的爪子、牙齿，但是人能利用工具。所以力气的作用是一乡村风流往事全，但是智慧的作用是百；爪子、

来源【美文集】自媒体，更多内容/合作请关注「辉声辉语」公众号，送10G营销资料！