美文集

Hi, 请登录

世说新语三则原文及翻译(世说新语原文赏析和解释)

世说新语》德行篇 第三则

郭林宗至汝南造袁奉高,车不停轨,鸾不辍轭。诣黄叔度,乃弥日信宿。人问其故?林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂。澄之不清,扰之不浊,其器深广,难测量也。”

小注:

郭泰:(128年—169年),字林宗。太原郡介休县(今属山西)人 。东汉时期名士,与许劭并称“许郭”。“八顾”之一。

八顾::根据范晔的《后汉书》列传“自是正直废放。邪枉炽结,海内希风之流,遂共相标榜,指天下名士,为之称号。……郭林宗、宗慈、巴肃、夏馥、范滂、尹勋、蔡衍、羊陟为“八顾”。顾者世说新语 德行读后感,言能以德行引人者也。”

袁阆,字奉高,东汉慎阳(今河南省正阳县)人,汉末士人

黄宪(75~122)男,字叔度,号征君。东汉著名贤士。世贫贱,父为牛医,而宪以学行见重于时

小释:

郭林宗至汝南造袁奉高,车不停轨,鸾不辍轭。诣黄叔度,乃弥日信宿。

这里也是一种点评的方式,而且是以对比的方式。造访袁阆,很快就走了。造访黄宪世说新语 德行读后感,就带了几天。形容二人在郭泰那里的差距。

人问其故?林宗曰:“叔度汪汪如万顷之陂。

为什么?郭泰如何形容黄宪:黄宪像万顷的湖泊一样。

其器深广,难测量也。”

哪里像湖一样?气量。气量深广,很难测量。如何难测?

扰之不浊,说明黄宪的内心很坚定,思想很包容。外人怎么去影响,怎么去灌输,他还是如平常一样。外界难以混乱黄宪的心神。

澄之不清,是说他的内心很广博,思想很深邃,你无法用简单的几个固有的现成框架,去勾勒出黄宪的精神全貌。

小评:

一、德行篇的第一则,写得是“三君”之一,第三则就写了“八顾”之首。郭泰,虽不像“三君”那样号令天下,也是可以以自己的德行引导士林的领袖。

二、许劭的“月旦评”以及他对曹操的点评,已经借由《三国演义》广为流传。从“许郭”的说

试看结束,如继续查看请付费↓↓↓↓
打赏0.5元才能查看本内容,立即打赏

来源【美文集】自媒体,更多内容/合作请关注「辉声辉语」公众号,送10G营销资料!

版权声明:本文内容来源互联网整理,该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务,不拥有所有权,不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容, 请发送邮件至 jkhui22@126.com举报,一经查实,本站将立刻删除。

相关推荐

评论

  • 昵称 (必填)
  • 邮箱
  • 网址
二维码
评论